Un Yankee au Canada

De quoi s'agit-il? Des impressions recueillies par Henry D. Thoreau, un philosophe américain, lors de son voyage au Canada français, en 1850.

Quel genre d'impressions? Voici:

«... Ils (les Canadiens français) n'ont aucun argent d'investi dans les compagnies de chemin de fer et n'en auront probablement jamais. S'ils ont une expression française pour "railroad", c'est tout ce que vous pouvez leur demander.»

«Pourquoi faut-il que le Canada, sauvage et inhabité comme il est, nous donne l'impression d'un pays plus vieux que les États-Unis à moins que ses institutions ne soient vieilles?»

«Bref, les habitants du Canada me semblèrent pris entre deux feux, les militaires et le clergé.»