Soigne ta chute

Publié originellement en 1991 et trop longtemps oublié, ce court livre de Flora Balzano présente les angoisses et les interrogations d’une adolescente immigrante en crise contre sa mère, une ex-hippie, en même temps qu’elle cherche sa place au sein de sa nouvelle terre d’accueil, le Québec. Une histoire sans tabous portée par une langue colorée et unique, qui n’est pas sans rappeler celle d’Émile Ajar, comme l’avait d’ailleurs souligné Gilles Marcotte. Un roman où l’humour côtoie le désespoir, l’étrange, le familier, et où la relation mère-fille et le thème de l’immigration sont le cœur du récit d’une narratrice désabusée. «J’ai un accent, aigu, c’est pas grave. Je fais partie de la minorité audible, c’est tout. On va m’entendre, donc.»