L'en dehors

Un jeune bossu vit enfermé dans sa cour intérieure. Il regarde la vie passer dans la ruelle avec envie et cherche des échappées vers l'en dehors. Désireux d'agrandir son périmètre, il ne ménage pas ses efforts pour arriver à se redresser et à marcher, sous l'œil attentif de sa grand-mère. Et un jour, Millie surgit en dansant dans sa vie...