Larmes

Traduit du suédois par Régis Boyer. Un roman érudit et virevoltant. En 1902, un manuscrit est trouvé dans la tombe de Carl Jonas Love Almqvist. Il évoque l’histoire singulière de Ros, enfant sauvage recueilli par Almqvist que ce dernier élève sans lui apprendre réellement la notion d’identité sexuelle. Métaphore de la création littéraire et de sa toute puissance, Ros devient le personnage par excellence, tour à tour homme et femme. S’amusant à donner vie à Carl Jonas Love Almqvist, une légende de la littérature suédoise, Eva-Marie Liffner jongle également avec les genres : roman gothique, mystère, romance, récit d’aventures, biographie, et même variation shakespearienne.