D'un printemps à l'autre

À la fin du XVe siècle, à la suite de la reconquista, les Juifs d'Espagne qui, au temps des califes de Cordoue puis sous les rois de Castille, avaient connu leur heure de gloire, furent chassés d'Espagne et trouvèrent refuge dans l'Orient musulman, particulièrement dans l'Empire ottoman, qui s'étendait sur tous les Balkans. Isak Samokovlija a dépeint la communauté juive de Sarajevo dans un récit qui tient du conte oriental; le héros en est le peuple séfarade, considéré, dans son passé, son devenir, son tragique destin, depuis la domination ottomane jusqu'aux maquis de la Seconde Guerre mondiale.