D’après Proust

Il y a cent ans paraissait Du côté de chez Swann, le premier volume d'À la recherche du temps perdu. La chose est bien connue: personne n'a jamais lu Proust mais tout le monde prétend toujours se trouver en train - ou sur le point - de le relire. Pour ce numéro spécial du centenaire, la Nouvelle Revue Française a proposé à des écrivains d'aujourd'hui, romanciers ou essayistes, conformément au vœu de l'auteur qui concevait son livre comme une sorte d'instrument d'optique à l'aide duquel chaque lecteur lirait en lui-même, de relire et de réécrire Proust à leur guise et en toute liberté, s'essayant à l'art du pastiche ou à celui du commentaire, se rappelant les «journées de lecture» parfois lointaines où ils découvrirent ces Mille et une nuits modernes, glissant aussi dans le vieux monument foisonnant du livre, avec ses brouillons, ses variantes, leurs propres «paperoles» et accrochant ainsi à telle phrase, à telle scène du roman une parole au présent.