Cold case

 «- À quoi bon remuer le couteau dans la plaie? Le couteau, c'est ma plume. La plaie, c'est votre silence. La douleur: un puissant somnifère.»

Au détour d'une conversation matinale, Minkyung révèle à son compagnon, Alexandre, avoir un «oncle congelé». Serait-ce l'homme à l'origine de la légende noire familiale? Que faisait-il interné dans un hôpital psychiatrique de Toronto? Pourquoi a-t-il tenté de s'en évader en cette nuit d'hiver des années 1970? Qu'est-ce qui a poussé la fratrie à quitter sa Corée natale pour le Canada?

Mués en détectives foutraques, usant de moyens drôles ou désespérés, Alexandre et Minkyung traquent ce spectre glacé pour écrire leur histoire et la libérer de ses ombres folles.