Coffret : Au nom du père et du fils · Le sorcier

Dans les années 1880, l'Indien Gros-Ours et sa petite fille, Biche Pensive, fuyant les Blancs toujours plus vers le Nord, se réfugient dans le vaste territoire des Hautes-Laurentides. Mais là aussi s'amorce la colonisation avec son lot de privations et de misères, de brutalité et de corruption. Un village s'installe où arrive Alcide, un jeune curé ambitieux, exalté et tyrannique, qui veut tout contrôler. Le docteur Philippe, aussi fort que généreux, est le seul qui puisse résister à la toute-puissance du curé. Mais il est marié, mal marié, et s'éprend passionnément de Biche Pensive. De cet amour impossible naîtra un enfant, Clovis, dit Petit-Ours, un Métis bâtard, trop beau, trop brillant, trop séduisant. Son destin sera marqué par la haine et la violence des Blancs. À travers l'histoire de ces personnages émouvants, c'est l'épopée de la colonisation des Pays-d'en-Haut que retrace Francine Ouellette dans ce récit palpitant et mouvementé qui nous tient en haleine jusqu'à la fin.